Sascha ist voller Aufregung. Motorengeräuschen und der Duft von Leder liegen in der Luft – Sascha befindet sich am Startplatz der Swiss 500 Miles. Er sitzt im Beiwagen der Harley, die sein Vater fährt. Das Ziel: innerhalb von 24 Stunden 500 Meilen durch die Schweiz zurückzulegen.
Im goldenen Licht der Sonne und begleitet vom sanften Kuss des Winds, der ihm um die Nase weht, folgt Sascha den Navigationsanweisungen des goldenen Kopfes. "Folgt den Schildern nach Bern", ruft ihnen die Stimme zu. Die Strecke führt durch eine Landschaft, die von üppigen, grünen Wiesen und weidenden Kühen, geprägt ist.
Die Stunden vergehen wie im Flug, bis Sascha schliesslich das erste Etappenziel erreicht: ein idyllisches Restaurant inmitten der majestätischen Alpen. Dort trifft er auf Biker aus aller Welt – Italien, Spanien, sogar aus den USA! "Switzerland rocks!", ruft der Amerikaner begeistert aus. Ein breites Lächeln huscht über Saschas Gesicht und er stimmt enthusiastisch zu. Gemeinsam beschliessen sie, den Rest der Strecke zusammen zu bewältigen. Ihre Reise setzt sich fort Richtung Tessin, während sich allmählich die Dämmerung über das Land legt. Im Dunkeln der Nacht bahnen sich die Töfffahrer ihren Weg durch die malerische Ostschweiz, angeleitet vom unbeirrbaren Orientierungssinn des goldenen Kopfs. Nach zwölf Stunden unermüdlicher Fahrt beginnt Sascha die Erschöpfung zu spüren. Doch das Erreichen der Hälfte der Strecke markiert einen bedeutenden Meilenstein auf seinem epischen Abenteuer und gibt ihm neue Energie. Selbst die nächtliche Fahrt verläuft inmitten des sanften Nieselregens überraschend ruhig und friedlich.
Um zehn Uhr morgens kommt die Enddestination endlich in Sicht: Bülach, sein Lieblingsort. Ein Lächeln breitet sich auf dem Gesicht des Jungen aus, als er am Ortsschild vorbeifährt. Jedes Gebäude, jede Strasse ist ihm vertraut, und er steuert zielsicher auf die Altstadt zu. Da, zwischen den alten, vertrauten Häusern, erblickt er die weiss-blaue Fassade des "Zum Goldenen Kopfes". Viel Jubel und Beifall der Gäste und der anderen ankommenden Fahrer empfangen ihn. Endlich geschafft!
Voller Stolz lässt sich Sascha auf der Terrasse nieder und stillt seinen Hunger am köstlichen Buffet. Der Goldene Kopf überreicht ihm feierlich einen glänzenden goldenen Pin. "Für deine aussergewöhnliche Leistung", erklärt er mit einem geheimnisvollen Lächeln. "Ruhe dich aus. Sobald der Pin zu funkeln beginnt, startet dein nächstes Abenteuer mit mir." Bevor Sascha auch nur ein Wort erwidern kann, ist der Goldene Kopf bereits verschwunden.
